Mio Matsuda

Os brasileiros que são ligados à cultura japonesa não podem deixar de conhecer o trabalho da cantora Mio Matsuda. Aliás, mesmo quem não tem um vínculo tão forte assim com o Japão, mas gosta da sonoridade da língua japonesa e da entonação da música oriental, com certeza vai adorar suas gravações.
Mio, depois de se apaixonar pelo fado português e morar um ano em Lisboa estudando o estilo musical, começou a expandir seu interesse por outros países falantes da língua portuguesa, inclusive o Brasil. Gravou seu primeiro álbum em 2005, no Rio de Janeiro e, no ano seguinte, lançou seu segundo disco entitulado Pitanga (ouça trechos aqui), com composições próprias inspiradas nos ritmos do Nordeste brasileiro. Em 2007, saiu seu terceiro CD, produzido juntamente com João Lyra e que resultou numa turnê pelo Japão.

Neste ano, Mio lançou seu quarto álbum, chamado Luar (foto abaixo), em homenagem ao centenário da imigração japonesa ao Brasil. O disco, além de faixas inéditas, contém uma seleção musical de trabalhos anteriores da cantora, que representam a ligação entre os dois países.


As canções são recheadas de contraste entre a língua e o ritmo do Brasil e do Japão. Alguns exemplos são as faixas "Shima Uta" e "Amefuri Otsuki", canções representativas do Japão, mas gravadas em português e, no caso de "Sima Uta", com ritmo brasileiro.
A faixa "Saiko", que significa "perfeito" ou "o melhor", tem uma história curiosa. Na década de 60, havia uma grande população de pescadores japoneses na Ilha de São Vicente, em Cabo Verde. Os japoneses fizeram amizade com os crioulos nativos e ensinaram a palavra, que virou título de uma animada música carnavalesca composta pelo cabo-verdiano Ti Goy.
Pouca gente sabe que a música Paraíba, de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira, foi gravada em versão japonesa pela cantora Keiko Ikuta e lançado em LP na Terra do Sol Nascente, em 1951, no auge da carreira do Rei do Baião. E Mio Matsuda não pôde perder a chance de regravá-la.
E a lista de obras continua, passando por "Tabibito no Xote" (Xote do Viajante), composto pela própria cantora e por muitas outras canções que marcam o intercâmbio cultural Brasil-Japão. Mio sem dúvida vem cultivando um tesouro cultural único, que transborda talento artístico e ficará para a posteridade.

Site da cantora

Ultrasone Edition 8

A Ultrasone, empresa alemã especializada em fones de ouvido, acaba de anunciar seu mais novo produto, o Edition 8.

O Edition 8 não será lançado em edição limitada, como foi o caso dos outros fones da linha high-end da Ultrasone, o Edition 7 e o Edition 9.
Outra diferença fundamental do Edition 8 para os seus antecessores é que dessa vez o fone é destinado para o uso portátil, pela sua leveza e tamanho reduzidos.

O produto objetiva aliar alta qualidade sonora com conforto e design. A respeito do design, chama atenção a característica metálica e reluzente dos ear-cups, que são feitos de rutênio, metal mais raro que o platino. O conforto é garantido pelo peso de 240g e pelo revestimento das almofadas em couro de carneiro.

As tecnologias tradicionais da Ultrasone são empregadas também no Edition 8. A primeira delas é a ULE (Ultra Low Emissions), que reduz as radiações eletromagnéticas em 98% através de uma blindagem de metal, no intuito de evitar danos à saúde.

A outra é a S-Logic, que promete conseguir uma reprodução tridimensional com palco sonoro de melhor definição com fones de ouvido (assista o vídeo abaixo para maiores detalhes). Aliás, no Edition 8 é implementada a S-Logic Plus, uma versão inovada da tecnologia.



A resposta em freqüência do Edition 8 vai de 8 Hz a 35 KHz e sua impedância é de 30 Ohms. O fone chegará no mercado em abril de 2009, com preço entre US$ 1.300,00 e US$ 1.500,00.

April Music Aura Note

É verdade que a maioria dos CD players high-end não são práticos. Aliás, quanto mais dedicado à excelência em reprodução musical, a tendência é de que haja menos funções no equipamento.
Quem não já viu aqueles players enormes de marcas renomadas, custando milhares de dólares e com apenas cinco botões na frente (sim, pois sem eles não dá para operar a máquina: play/pause, stop, forward, back e eject) e um par de solitárias saídas RCA na traseira?
E quando queremos assistir a um filme ou ouvir músicas a partir do computador, com nossas melhores caixas de som? E se desejamos deixar aquela musiquinha tocando antes de dormir e não termos que acordar de madrugada para desligar o sonzão high-end só porque não tem a função sleep?
Bom, foi no intuito de aliar a conveniência e a praticidade à qualidade de reprodução que a April Music desenvolveu o Aura Note. A idéia é dispor de um produto "tudo-em-um-só", mantendo aquele gostinho de alta fidelidade que tanto apreciamos.


As saídas do player já são amplificadas com 50W por canal, utilizando circuitos Mosfet push/pull. Uma breve olhada no painel traseiro e logo percebe-se uma porta USB do tipo B, para conexão com o computador. No modo PC, o equipamento funciona como uma placa de som externa, aceitando qualquer som que seja reproduzido no computador, seja ele de arquivos de áudio ou vídeo, executados por qualquer software. O volume pode ser controlado no próprio equipamento e/ou no computador.

Ainda na parte de trás, há uma entrada para antena (aliás, o tuner AM/FM permite 20 pre-configurações de estação de rádio) e uma entrada RCA auxiliar, que pode ser usada com um DVD player, por exemplo.

Na lateral, mais uma entrada USB - dessa vez do tipo A, para conectar pen-drives, players portáteis ou qualquer dispositivo que permita acesso a uma pasta contendo arquivos de áudio. O Aura Note é compatível com os formatos MP3, WMA e OGG; os arquivos podem ser procurados numericamente ou por ordem alfabética. Ao lado da entrada USB, uma saída para headphones, que não poderia faltar. Segundo o review da 6moons, o amplificador interno para headphones é de altíssima qualidade e não deixa absolutamente nada a desejar.



O super-versátil acompanha um controle remoto slim de 24 botões, recheado de funções interessantes. O botão "display" varia o brilho do visor em 5 níveis. O "rec" permite gravar o conteúdo do CD no pen-drive. Isso mesmo: ripagem automática para MP3! Através do controle remoto, também é possível programar o equipamento para tocar uma música escolhida numa determinada hora, como um despertador. Uma seqüência de faixas prediletas de um CD também pode ser programada pelo botão "prog". Com a função "sleep", pode-se configurar o tempo de desligamento de 10 a 90 minutos. Outro recurso interessante é o "-10 Down" e "+10 Up", que permite pular as faixas de 10 em 10. É bastante útil quando se tem um pen-drive ou CD com muitos MP3s, por exemplo, para uma busca mais rápida de faixas.

Como é de se esperar, não estamos falando de um equipamento barato: o Aura Note custa US$ 2.350,00. Mas se pensarmos bem, para comprar um conjunto de componentes de qualidade equivalente e com as mesmas funções, é muito provável que seria necessário gastar muito mais. No mercado usado, o Aura Note sai em torno de mil dólares americanos. Nada mais justo.


Site do produto